鸭梨公共文档

主题

标准日本语：第一课 ​

日语中汉字的读音 ​

日语中的汉字读音一般有两种情况，分别是：音读和训读。

音读 ​

音読み（おんよみ）：指的是沿用中国汉字的字形和发音。音读从中国传进日本，由于时间久远，虽然类似汉语发音，却又不尽相同。

  • 山（さん）：富士山（ふじさん）
  • 新（しん）：新生活（しんせいかつ）

一般来说，音读不会单独出现，而是和其他汉字组词的时候出现。

训读 ​

训読み（くんよみ）：指的是日文原有的发音，在引进汉字之前就有的发音。

  • 山（やま）
  • 新（あたら）：新しい（あたらしい）

当汉字单独出现时，或与假名组词时，一般是训读。

新单词 ​

单词词性中文意思
中国人（ちゅうごくじん）(4)名词中国人
日本人（にほんじん）(4)名词日本人
韓国人（かんこくじん）(4)名词韩国人
アメリカ人（アメリカじん）(4)名词美国人
フランス人（フランスじん）(4)名词法国人
学生（がくせい）(0)名词学生
先生（せんせい）(3)名词老师
留学生（りゅうがくせい）(3)名词留学生
教授（きょうじゅ）(0)名词教授
社員（しゃいん）(1)名词职员
会社員（かいしゃいん）(3)名词公司职员
店員（てんいん）(0)名词店员
研修生（けんしゅうせい）(3)名词进修生
企業（きぎょう）(1)名词企业
大学（だいがく）(0)名词大学
父（ちち）(2)(1)名词（我）父亲
課長（かちょう）(0)名词科长
社長（しゃちょう）(0)名词社长
出迎え（でむかえ）(0)动词迎接
あの人（あのひと）(2)名词那个人

音调规律 ​

日语的高音类似于汉语的一声，低音类似于汉语的三声。

调号音高
(0)⋁−−−−
(1)−⋁⋁⋁⋁
(2)⋁−⋁⋁⋁
(3)⋁−−⋁⋁
(4)⋁−−−⋁

其他的高音以此类推，(n) 调为 2~n 为高音，其他为低音。

国（くに）国家中文~人（じん）~人中文~語（ご）~语 (0)中文
中国（ちゅうごく）(1)中国中国人（ちゅうごくじん）(4)中国人中国語（ちゅうごくご）汉语
日本（にほん）(2)日本日本人（にほんじん）(4)日本人日本語（にほんご）日语
アメリカ(0)美国アメリカ人（アメリカじん）(4)美国人英語（えいご）英语
韓国（かんこく）(1)韩国韓国人（かんこくじん）韩国人韓国語（かんこくご）韩语
フランス(0)法国フランス人（フランスじん）(4)法国人フランス語（フランスご）法语

TIP

音读汉字中，汉语有后鼻音，日语通常对应有长音。如果是前鼻音通常有拨音。

单词词性中文意思
小学生（しょうがくせい）名词小学生
中学生（ちゅうがくせい）名词中学生
高校生（こうこうせい）名词高中生
大学生（だいがくせい）名词大学生

人称代词 ​

第一人称
私（わたし）：我，男女通用的最普遍的不失礼节的自称
私（わたくし）：我，演讲等正式场合的自称
僕（ぼく）：我，男性在同辈或晚辈前的自称，稍显亲切
俺（おれ）：我，男性在同辈或晚辈前的自称，稍显粗鲁
あたし：我，女生撒娇时的自称

TIP

日语交流中，一般“我”的表达会省略。

第二人称
あなた：最常用，但也用于妻子称呼丈夫
君（きみ）：男性对同辈或晚辈的称呼
お前（おまえ）：男性对同辈或晚辈的称呼，稍显粗鲁

语法 ​

A は B です ​

A 是 B（其中 A、B 为名词）：A は B です。

TIP

は是提示助词，用于提示主题 A，当は作助词时不读 ha，而是读 wa。

  • あの人は教師（きょうし）です。（那个人是老师。）
  • 私は学生（がくせい）です。（我是学生。）
  • 私は中国人（ちゅうごくじん）です。（我是中国人。）
  • ななさんは悪魔（あくま）です。（七七是恶魔。）

A は B ではありません ​

A 不是 B（其中 A、B 为名词）：A は B ではありません。

口语中常用「じゃありません」代替「ではありません」。

  • ななさんは悪魔ではありません。（七七不是恶魔。）
  • 私はばかじゃありません。（我不是傻瓜。）
  • 私は豚（ぶた）ではありません。（我不是猪。）
  • 私は日本人（にほんじん）じゃありません。（我不是日本人。）

A は B ですか ​

A 是 B 吗（其中 A、B 为名词）：A は B ですか。

TIP

助词か用于句尾，读升调，表示疑问，相当于汉语的“吗”。书写时一般不使用问号结尾，而是使用句号。在表达强烈疑问语气或省略か时，可以使用问号。

  • 王さんは日本人ですか。（王先生是日本人吗？）
  • あの人は俳優（はいゆう）ですか。（那个人是演员吗？）

肯定回答 ​

肯定回答时，可以使用以下表达方式：

  • はい／ええ、そうです。（是的，是那样的。）
  • はい／ええ、～～です。（是的，～～是的。）

例句：

  • 王さんは学生ですか。
    • はい、そうです。（是的，是那样的。）
    • はい、学生です。（是的，是学生。）

否定回答 ​

否定回答时，可以使用以下表达方式：

  • いいえ、～～ではありません／じゃありません。（不是的，不是～～。）
  • いいえ、（ちがいます）～～です。（不是的，而是～～。）

例句：

  • 日本人ですか。
    • いいえ、日本人ではありません。（不是的，不是日本人。）
    • いいえ、中国人です。（不是的，是中国人。）

不知道回答 ​

不知道回答时，可以使用以下表达方式：

  • わかりません。（不知道。）（更有礼貌）
  • わからない。（不知道。）（简）

例句：

  • こちらは王さんですか。（这位是王先生吗？）
    • はい、そうです。（是的，是那样的。）
    • はい、王さんです。（是的，是王先生。）
    • いいえ、王さんではありません。（不是的，不是王先生。）
    • いいえ、ちがいます、李さんです。（不是的，不是王先生，是李先生。）

A の B ​

A 的 B（其中 A、B 为名词）：A の B。

  • 京華大学（きょうかだいがく）の学生（京华大学的学生）
  • 王さんの知り合い（しりあい）（小王的熟人）
  • 私の手（て）（我的手）
  • 日本語の本（ほん）（日语书）
  • 日本の方（かた）（日本人）

TIP

“日本”一词原本读 (2) 调，但加上の后，变为 (0) 调。类似的有“昨日”（きのう）也会变成 (0) 调。

日语词汇分类 ​

  • 实词（独立词）
    • 体言
      • 名词（西瓜）
      • 代名词（他）
      • 数词（十）
    • 用言
      • 动词（吃）
      • 形容词（可爱的）
    • 其他
      • 连体词（この）
      • 副词（非常）
      • 接续词（然后）
      • 叹词（わ！）
  • 虚词（附属词）
    • 助词（は）
    • 助动词-有词尾变化（です）

课文 ​

李：JC企画（きかく）の小野（おの）さんですか。

小野：はい，小野（おの）です。李秀麗（りしゅうれい）さんですか。

李：はい，李秀麗（りしゅうれい）です。はじめまして。どうぞよろしくお願（ねが）いします。

小野：はじめまして，小野緑（おのみどり）です。

森：李（り）さん，こんにちは。

李：吉田（よしだ）さんですか。

森：いいえ，私（わたし）は吉田（よしだ）じゃありません。森（もり）です。

李：はじめまして，あっ、森（もり）さんですか。どうもすみません。

森：いいえ。どうぞよろしく。

李：李秀麗（りしゅうれい）です。こちらこそ，よろしくお願（ねが）いします。